Отправлено: 29.06.08 11:16. Заголовок: krot пишет: все дол..
krot пишет:
цитата:
все должны знать, что за язык в головном мозге отвечают разные участки....(это научные данные) вот поэтому следует забыть родной язык, чтобы переключиться на другой - но !
How about multilinguals? Do you seriously think that they don't exist? Cardinal Giuseppe Mezzofanti, for instance, was one of the greatest known polyglots. But according to your assumption, he should have suffered the loss of each of the nearly forty languages he knew every time he was up to learning a new one. BTW, physiologically the standard brain is perfectly fine with acquiring as many languages as the person wants.
physiologically the standard brain is perfectly fine with acquiring as many languages as the person wants.
Совершенно верно. Многие в бывшем Союзе свободно разговаривали как по-русски, так и на своем родном национальном языке и не испытывали при этом никакого дискомфорта. Я думаю, что поборники теории "забыть свой язык, чтоб выучить чужой" - это те, кто знают только один язык. Русский.
Пост N: 1731
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Canada, Edmonton
Рейтинг:
2
Отправлено: 30.06.08 10:53. Заголовок: Очень верно подмечен..
Очень верно подмечено. Вытесняет. Приходится прилагать некоторое умственное усилие, чтобы вести разговор строго по-русски без вкрапления англоязычных оборотов.
Пост N: 362
Зарегистрирован: 07.09.06
Откуда: Столица ХМАО в Канаде.
Рейтинг:
1
Отправлено: 04.07.08 15:25. Заголовок: Английский совсем мо..
Английский совсем мозг разъел, знаете что такое "пакпака"? (пишется вот так Packpacka) Перебирал ящик с рисовальными принадлежнастями ребенка, нашел альбомчик Tom & Jerry, на обложке значит, кот с мышкой, а над ними эта "пакпака". Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово "раскраска"! (не мое)
Отправлено: 14.07.08 10:40. Заголовок: Жене, как мне кажеть..
Жене, как мне кажеться, лучше начинать с LINC. Они бесплатные и можно привыкнуть к канадской речи. А позже разберетесь что ей больше подходит http://www.norquest.ab.ca/programs/esl/linc.htm
Пост N: 90
Зарегистрирован: 05.09.06
Откуда: Canada, Edmonton, AB
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.08 23:12. Заголовок: Кто нибудь может ска..
Кто нибудь может сказать что либо в защиту Sacred Heart School? http://www.adultesl.ecsd.net/linc.html Это линк курсы с Free child minding for children 19 months - 5 years old during the day
Все даты в формате GMT
-7 час. Хитов сегодня: 324
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет