Пост N: 304
Зарегистрирован: 13.10.08
Откуда: Canada, Edmonton
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.02.09 09:19. Заголовок: То, что регресс поше..
То, что регресс пошел - так это у всех так. Мы выучиваем много слов и грамму, но все это стремительно уходит из актива в пассив, если не использовать ежедневно. И получается, что все понимают довольно продвинутый уровень, а говорить могут только примитивными предложениями... В вашем случае конечно неприятно, что с кандской девченкой не пофлиртуешь и не повеселишь остроумной лапшей...но с другой стороны, для работы языка хватает, а это самое важное... Можно, конечно, постояно совершенстоваться, читая англ. книги и смотря кан. ТВ...но так влом...Придешь с работы, и так хочется для души какой-нить русский сериал...
ЗЫ: Ньюкамерам пожалста этот пост не читать. Это для дядек и тетек, которые уже нашли хорошие работы и находятся в зоне комфорта...
Ох, мама родная! Прочитала на форума утром про эту "раскраскy" и задумалась. При этом пост прочитала быстро и не до конца. Опрасила несколько сотрудников про значение слова в своей конторе, никто из канадцев не знает. Можно сказать голову сломала. Написала на стикере и прилепила на телефон...и дошло, что это русское слово "pаскраска"... Опять прочитала пост и все встало на свои места. Молодец Анна...деешь стране еще подобные пазлы!!!!
Все даты в формате GMT
-7 час. Хитов сегодня: 340
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет