Пост N: 1401
Зарегистрирован: 23.05.05
Откуда: Canada, Calgary
Рейтинг:
1
Отправлено: 06.12.08 11:43. Заголовок: V superstore ty Angl..
V superstore ty Anglijskij ne vyuchish, na kasse libo s yashikami ne razverneshsya, esli xochesh xorosho yazik postavit to retail, naprimer Tip Top tailors, libo Radio Shack, BestBuy. Tam gde s klienton ne tolko sraste dosvidaniya no i po zhizni boltat mozhno. A esli xochesh dengi zarabatyvat, to nazavod libo strojku
Пост N: 301
Зарегистрирован: 13.10.08
Откуда: Canada, Edmonton
Рейтинг:
1
Отправлено: 30.01.09 10:46. Заголовок: Вы, ребята, меня уди..
Вы, ребята, меня удивляете своими советами : " Язык лучше учить в Волмарте" " Нет, лучше в Тим Хортонс.." ...А как насчет язык учить с преподавателем, ну, или хотя бы с хорошим учебником? Здесь никакого фокус-покуса быть не может, ни 25-кадр, ни Илона Давыдова, и уж конечно ни "языковая среда" не помогут, пока не сядешь со словарем и не вызубришь каждое слово...
и уж конечно ни "языковая среда" не помогут, пока не сядешь со словарем и не вызубришь каждое слово...
Категорически не согласна с высказыванием о бесполезности языковой среды. Языковая среда как раз не только помогает, но и является мощным средством мотивации к изучению иностранного языка. Если надеяться только на учителя с хорошим учебником и зубрежку слов, то получишь орды людей, как в бывшем Союзе, которые учили английский с 5-го класса, и не могли связать двух слов в разговоре с иностранцем.
Хорошо, давайте скажем таким образом: для начала нужна очень хорошая база...нужен нормальный словарный запас, заученный слово-по-слову, попросту говоря, вызубренный, не менее 1,5 - 2,5 тыс. слов. Еще нужна нормально подзубренная грамма, и ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО окунаться в языковую среду для шлифовки, причесывания, добирания слэнга, понимания, где употребляется один синоним, а в каких случаях другой...
Когда же товарищи с нулевым английским пытаются "взять" его на работе - смешно... Ну выучишь ты около сотни слов и 20 наиболее употребляемых оборотов...
Хотя, что я тут рассуждаю...У каждого свои цели и свой уровень необходимости английского...Мне надо было все ТОЭФЛЫ сдавать, другим - лишь бы хватило интервью пройти...
Anglijskij nuzhno uchit na rabote, v shkole eshe nikogo nikogda ne nauchili.
Mike пишет:
цитата:
В Бестбай просто так тоже не возьмут.Остается для простого народа Волмарт.
Mike пишет:
цитата:
Тут никто не говорил что учить надо в магазине и с нуля.
Тут как раз именно о том и говорили, что ньюкамеру надо идти в ритейл и "подтягивать" язак там... Только не понимаю, что подтягивать, если язык почти нулевой...
Mike пишет:
цитата:
Люди сдавали тофел и ielts и в итогде говорить не могли, потому что это заучено было.
Правильно, не могли, т.к. база была, а практики не было... Если вы внимательно читали мой пост, то пойнт был в том, что сначала нужна хорошая база, а потом нужна практика...А если ты по приезду бросаешься в работу, а потом утром спишь на уроках, а вечером тебе хоумворк делать некогда, потому что опять на работу - язык на нормальном уровне ты не выучишь...И не надо тешить себя иллюзиями, что в языковой среде он сам придет...придет примитивный уровень, достаточный для общения в магазине, банке и с клиентом на работе и все...Если же надо серьезный уровень для сдачи TOEFL, TSE, IELTS или скажем, работа требует нормального уровня, то надо хороших несколько лет плотно попотеть с букварями и хорошими репетиторами\учителями (желательно еще до приезда в Канаду), ну и разумеется, после этого еще причесать язык на практике, о чем я уже писала...
Пост N: 1455
Зарегистрирован: 23.05.05
Откуда: Canada, Calgary
Рейтинг:
1
Отправлено: 31.01.09 22:08. Заголовок: язык шлифуется в рит..
язык шлифуется в ритейле но первоначалная база набирается с учителем либо курсами. В канаду едут в основном технари, у них с языком сложности еше те, правда многим он особенно и не нужен, хороший електрик заработает себе на персонального переводчика, но хороший переводчик заработает ли на персонального електрика? Ну а те хто упорно учат и готовят домашнее задание, потом хорошо живут, ето везде так. У меня как в том анекдоте, обратный процесс пошел, так сказать языковой аутизм. начал сильно забывать грамматику, произношение слов ухудшилось, появился ярко выраженный акцент, одним словом назад в будушее, а все от того что на работе 3 -4 фразы, если и разговариваю, то на проф сленге, целый ден. между компютером, бумагами, очередйю в Секонд Кап, и т.д. На вечеринке познакомился с одной канадкой, миленькая киска, и с переди и с зади, перепихнулись несколькими фразами, и я понял шо с моим английским только с аудиторами разговаривать, ВЕС" словарный запас ушел в ГААП, не я конечно могу поддержать разговор, но на язык так и лезут слова строго относяшиеся к финансам. А тут еше вечерние курсы, и куча китайцев, они главное целыми семьями учатся, нет, ви видели когда нибудь мужа и жену на передней парте, а дочурку их с ее же бойфрендом, на задней парте, и ето в одном класе. Семейный подряд, выгодно кстати, одну книжку на 4, плюс коллективная учеба, интересно будет на них смотрет`когда они ето СГА будут делить. И главное галдят по своему как манки, им английский без надобности.
Все даты в формате GMT
-7 час. Хитов сегодня: 108
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет